Lemmas

Return to list | delete | edit

čokkoida

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: втыкать
  • English: stick in; dig into

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Čokkoib vanhan ukon-se bokha, sanub: «Juša-d’äd’, ken-se šobaidab ka».

Тычет дряхлого старика в бок, говорит: «Дядя Ваня, кто-то шуршит». (Kut kävelimei kondihe)
2. Ende meiden ezitatad toskeliba mecaspäi kuzen barboid, püštliba niid pit’kha tehut, mitte vedäb pertihe, toižed barbarized čokkoiba ümbri iknoiš. (Unohtadud verod udel ladul)

All examples

2 meaning

  • Russian: колоть, покалывать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Čokkoib vanhan ukon-se bokha, sanub: «Juša-d’äd’, ken-se šobaidab ka».

Тычет дряхлого старика в бок, говорит: «Дядя Ваня, кто-то шуршит». (Kut kävelimei kondihe)
2. Ende meiden ezitatad toskeliba mecaspäi kuzen barboid, püštliba niid pit’kha tehut, mitte vedäb pertihe, toižed barbarized čokkoiba ümbri iknoiš. (Unohtadud verod udel ladul)

All examples

wordforms (115)

čokkoi|da (-b, -, -gaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages