ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čokkoida

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: втыкать
  • английский: stick in; dig into

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Čokkoib vanhan ukon-se bokha, sanub: «Juša-d’äd’, ken-se šobaidab ka».

Тычет дряхлого старика в бок, говорит: «Дядя Ваня, кто-то шуршит».
(Kut kävelimei kondihe)
2. Ende meiden ezitatad toskeliba mecaspäi kuzen barboid, püštliba niid pit’kha tehut, mitte vedäb pertihe, toižed barbarized čokkoiba ümbri iknoiš. (Unohtadud verod udel ladul)

2 значение

  • русский: колоть, покалывать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Čokkoib vanhan ukon-se bokha, sanub: «Juša-d’äd’, ken-se šobaidab ka».

Тычет дряхлого старика в бок, говорит: «Дядя Ваня, кто-то шуршит».
(Kut kävelimei kondihe)
2. Ende meiden ezitatad toskeliba mecaspäi kuzen barboid, püštliba niid pit’kha tehut, mitte vedäb pertihe, toižed barbarized čokkoiba ümbri iknoiš. (Unohtadud verod udel ladul)

словоформы (115)

čokkoi|da (-b, -, -gaha)