Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Čokkoib

   čokkoib

   čokkoida¹ Verb

   1) stick in; dig into

   čokkoida² Verb

   2) ru: колоть, покалывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čokkoib)

   vanhan

   vanhan

   vanh¹ Adjective

   old

   accusative, sg (vanhan)

   genitive, sg (vanhan)

   essive, sg (vanhan)

   ukon-se

   ukon-se

   uk¹ Noun

   older man

   bokha

   bokha

   bok¹ Noun

   1) flank; hip; side

   bok² Noun

   2) side

   illative, sg (bokha)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : «Juša-d’äd’, ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   šobaidab

   šobaidab

   šobaita¹ Verb

   to rustle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šobaidab)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ».

   (Kut kävelimei kondihe)
2. Ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   ezitatad

   ezitatad

   ezitatad¹ Noun

   ru: предки (ezitat üks.)

   nominative, pl (ezitatad)

   accusative, pl (ezitatad)

   toskeliba

   toskeliba

   toskelta¹ Verb

   ru: приносить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (toskeliba)

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ Noun

   forest

   elative, sg (mecaspäi)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   barboid

   barboid

   barb¹ Noun

   branch; stick

   partitive, pl (barboid)

   , püštliba niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   pit’kha

   pitkha

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   pit’kha¹ Adverb

   1) ru: длинно

   pit’kha² Adverb

   2) long; for a long time

   tehut

   tehut

   tehut¹ Noun

   path; road

   nominative, sg (tehut)

   accusative, sg (tehut)

   partitive, sg (tehut)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   vedäb

   vedäb

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vedäb)

   pertihe

   pertihe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (pertihe)

   illative, pl (pertihe)

   , toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, pl (toižed)

   accusative, pl (toižed)

   barbarized čokkoiba

   čokkoiba

   čokkoida¹ Verb

   1) stick in; dig into

   čokkoida² Verb

   2) ru: колоть, покалывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čokkoiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čokkoiba)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   iknoiš

   iknoiš

   ikun¹ Noun

   window

   inessive, pl (iknoiš)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)