Lemmas

Return to list | delete | edit

syndyö

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вмещаться, вместиться

Examples (227)

the best an excellent a good a bad

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

All examples

2 meaning

  • Russian: ладить

Examples (227)

the best an excellent a good a bad

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

All examples

3 meaning

  • Russian: влезать, влезть

Examples (227)

the best an excellent a good a bad

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

All examples

wordforms (149)

syn|dyö (-nyn, -dyy; -nytäh; -dyi, -nyttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages