ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syndyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вмещаться, вместиться

Примеры (227)

лучший отличный хороший плохой

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

Все примеры

2 значение

  • русский: ладить

Примеры (227)

лучший отличный хороший плохой

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

Все примеры

3 значение

  • русский: влезать, влезть

Примеры (227)

лучший отличный хороший плохой

1. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
Благословите же, великий боже небесный
Да на стене святые иконы! (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
2. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
3. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
4. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). (Arbaitukset)
5. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

Все примеры

словоформы (149)

syn|dyö (-nyn, -dyy; -nytäh; -dyi, -nyttih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков