Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

syndyö

язык: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: вмещаться, вместиться; влезать, влезть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). ( Arbaitukset)
2. Kiiseli sündüü vaččah, pappi kirikköh.
Найдётся место киселю в желудке, а попу в церкви. ( Sananparret)
3. Äijy padua syndyy päččih. ( Ven'alaine päčči karjalazes talois)

2 значение

  • русский: ладить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aijan ravos sündüw, a ikkunas ei sünnü (Sarju).
Вмещается в щель в изгороди, а в окно не влезет (Решётка из лучины к саням). ( Arbaitukset)
2. Kiiseli sündüü vaččah, pappi kirikköh.
Найдётся место киселю в желудке, а попу в церкви. ( Sananparret)
3. Äijy padua syndyy päččih. ( Ven'alaine päčči karjalazes talois)

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., положительная форма synnyn
2. индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., положительная форма syndyy
3. индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., положительная форма synnytäh
4. I инфинитив syndyö