Lemmas

Return to list | delete | edit

synnyttiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вмещать, вместить, уместить

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
2. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
3. Kuomakset, sanotah, aiven ei synnytä yhteh, ei sovita keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Jälgimäzenny päivänny starikal tuskat jo ei synnytä vaččah, häi sanou ičekseh:
– Oh, pliešši, pliešši, jälgimäzii päivii elät kuldazen kol’čazen täh.
(Tiedoiniekku)
5. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)

wordforms (148)

synnyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)