Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

synnyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вмещать, вместить, уместить

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. 18. Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
18. Не уместятся даже переночевать под одной крышей. (Sananpolvet, privutkat)
2. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
Два водяных в одном колодце не уживутся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
3. Kuomakset, sanotah, aiven ei synnytä yhteh, ei sovita keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Jälgimäzenny päivänny starikal tuskat jo ei synnytä vaččah, häi sanou ičekseh:
– Oh, pliešši, pliešši, jälgimäzii päivii elät kuldazen kol’čazen täh.
(Tiedoiniekku)
5. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)

словоформы (148)

synnyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)