Lemmas

Back to entry | Return to list

synnyttiä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вмещать, вместить, уместить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 18.^ Ei sünnütä ni üksil’e üatiloil’e.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Kaksi vedehieštü ühteh kaivoh ei sünnütä.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  3. Kuomakset, sanotah, aiven ei synnytä yhteh, ei sovita keskenäh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  4. Jälgimäzenny päivänny starikal tuskat jo ei synnytä vaččah, häi sanou ičekseh:
    – Oh, pliešši, pliešši, jälgimäzii päivii elät kuldazen kol’čazen täh.
    (Tiedoiniekku)
  5. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi.
    (Ken da kui kalasti)
  6. Eihäi yhteh kniigah synnytä kai Kindahan kylän zuakkunat dai yksi ristikanzu kaikkii zuakkunoi ni musta ei.
    (Ken da kui kalasti)
  7. Toiči liččavuu täyzi mereži, suuret kalat ni synnytä sinne ei, hännät jiähäh merežin ulgopuolel.
    (Ken da kui kalasti)
  8. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi.
    (Ken da kui kalasti)
  9. Eihäi yhteh kniigah synnytä kai Kindahan kylän zuakkunat dai yksi ristikanzu kaikkii zuakkunoi ni musta ei.
    (Ken da kui kalasti)
  10. Toiči liččavuu täyzi mereži, suuret kalat ni synnytä sinne ei, hännät jiähäh merežin ulgopuolel.
    (Ken da kui kalasti)
  11. Vil՚l՚at jo ei synnytä nikunne".
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 13-21). Arbaituspagin mielettömäs bohatas)
  12. Ku olis kirjuttua kai ruavot toine toizele jälgeh, duumaičen, kaikkeh muailmah ei synnyttäs net kniigat, kudamat pidäs kirjuttua.
    (Jevangelii Iivanan mugah (21: 20-25). Kaiken tämän nägii)
  13. Pyhä Jumalan Kolminažuon kirikkö on suuri, ga eibo kaikin synnytä sinne.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  14. Jo jälgi päivin ei tuskat synnytä vaččah, sanoo toizel:
    – Oh, pliešši, pliešši, jälgi päivii elät kuldazen kol’čazen tähte!
    (Oli ennen ukko da akku)
  15. Rubei štaniloi jalgah nostamah – ei tyrät synnytä kuadieloih.
    (Bohattu i kewhy velli )
  16. Konzu muailmas elaigu sai allun, tärgevin dielo on suaha pättävy andilas da synnyttiä pereh.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  17. Midä ruadua, ei synnytä tiele kahtei.
    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
  18. A minul "oražet huavoh ei synnytä", odva tirpin – moine millo on kummu.
    (Kaglakkai ištundu)
  19. Muutoksih huolimata opimmo synnyttiä kai omat kirjutetut da kirjuttajis suavut tekstat lehten sydämeh.
    (Oma Mua: 35 vuottu omien keskes)
  20. Tie on moine kaidu, enimite talvel, ku vastakkai ajajat mašinat ei synnytä tiele.
    (Korbiselgy on kylä!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages