Lemmas

Return to list | delete | edit

zobottu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: забота

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Predsedatel’al rodihes toine zobottu — ei ole haravoiččijoi.
У председателя появилась другая забота - нет работников, сгребающих сено. (Ruadai mužikku)
2. Nygöi heil oldih omat talohushuolet, ruavot da eloksen zobotat.
Теперь у них были свои домашние хлопоты, дела и жизненные заботы. (Voinan lapsi. 2)
3. A sit algavuttih jo toizet zobotat – pidi vardoija taimenii hallas, kytkie, hyvin da omal aijal valella.
А потом начались другие заботы - нужно было охранять ростки от заморозка, полоть, хорошо и вовремя поливать их. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
4. Ga net zobotat lapsil vie oldih loittozet, heil oli omua hommua dai iluo kaiken päivän dai kezän aloh.
Но эти заботы детям казались ещё далёкими, у них были свои хлопоты и забавы каждый день в течение лета. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
5. En tiije, midä ruadua, kunna mennä, nimidä en voi, moine on zobottu.

Не знаю, что и делать, куда идти, ничего не могу, такая забота на сердце.
("D’evätnatsatoil vuvvel...")

wordforms (41)

zobot|tu (-an, -tua; -toi)