Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Il’l’u liččai kobran zuaharniččah , huabrai sen tävven zuaharii da bul’ahutti net kuppih . Илья пропихнул руку в сахарницу, схватил полную горсть сахара и бухнул всё в кружку. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)

2. – Jätä hot’ , buat’uška, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah , mene tiijä konzu Jumal piästäy järilleh ! – Оставь, батюшка, хоть пятьдесят рублей в сахарнице, поди знай, когда Бог обратно отпустит! (Mokki)

3. – Buat’uška, nygöi kielastat, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi. – Лжешь, батюшка, пятьдесят рублей в сахарнице осталось. (Mokki)

4. – Jätä hot’ , buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah ! (Mokki)

5. – Kielastat , buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi ! (Mokki)

All examples