VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

zuaharničču

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сахарница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Il’l’u liččai kobran zuaharniččah, huabrai sen tävven zuaharii da bul’ahutti net kuppih.
    Илья пропихнул руку в сахарницу, схватил полную горсть сахара и бухнул всё в кружку.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
  2. – Jätä hot’, buat’uška, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah, mene tiijä konzu Jumal piästäy järilleh!
    – Оставь, батюшка, хоть пятьдесят рублей в сахарнице, поди знай, когда Бог обратно отпустит!
    (Mokki)
  3. – Buat’uška, nygöi kielastat, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi.
    – Лжешь, батюшка, пятьдесят рублей в сахарнице осталось.
    (Mokki)
  4. – Jätä hot’, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah!
    (Mokki)
  5. – Kielastat, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi!
    (Mokki)
  6. Stolal ei jiännyh kui tyhjy zuaharničču da eräs riissujyväne.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
  7. Sen huomattuu, Rodi hil'l'akkazeh lähenöy stolan luo da tembuau zuaharničaspäi suuren palan zuaharii.
    (Viinu kižuau)
  8. Sit astuu pezemäh käzii käziastielluo da ottau vahnas zuaharničaspäi Outin n'amu-magien.
    (Paimoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages