ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zuaharničču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сахарница

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Il’l’u liččai kobran zuaharniččah, huabrai sen tävven zuaharii da bul’ahutti net kuppih.
Илья пропихнул руку в сахарницу, схватил полную горсть сахара и бухнул всё в кружку. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
2. – Jätä hot’, buat’uška, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah, mene tiijä konzu Jumal piästäy järilleh!
– Оставь, батюшка, хоть пятьдесят рублей в сахарнице, поди знай, когда Бог обратно отпустит! (Mokki)
3. – Buat’uška, nygöi kielastat, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi.
– Лжешь, батюшка, пятьдесят рублей в сахарнице осталось. (Mokki)
4. – Jätä hot’, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah! (Mokki)
5. – Kielastat, buat’ušku, viizikymmen rubl’ua zuaharniččah jäi! (Mokki)

словоформы (41)

zuaharnič|ču (-an, -čua; -čoi)