Lemmas

Return to list | delete | edit

žiälöijä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

Examples (142)

the best an excellent a good a bad

1. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
2. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
3. Joga kohtastu žiälöittih da äbäzöittih. (Tozisuarnu)
4. Suvaičči händy, žiälöičči, kaikes meni myödäh, ga luaskua ei ozutannuh. (Miitrii da Ogoi)
5. Pani dai jällespäi jo žiälöičči – ei vai riähkäkse lököstys. (Kieli pakui)

All examples

2 meaning

  • Russian: беречь, экономить

Examples (142)

the best an excellent a good a bad

1. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
2. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
3. Joga kohtastu žiälöittih da äbäzöittih. (Tozisuarnu)
4. Suvaičči händy, žiälöičči, kaikes meni myödäh, ga luaskua ei ozutannuh. (Miitrii da Ogoi)
5. Pani dai jällespäi jo žiälöičči – ei vai riähkäkse lököstys. (Kieli pakui)

All examples

wordforms (149)

žiälöi|jä (-čen, -ččöy; -jäh; -čči, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages