ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žiälöijä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

Примеры (142)

лучший отличный хороший плохой

1. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
2. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
3. Joga kohtastu žiälöittih da äbäzöittih. (Tozisuarnu)
4. Suvaičči händy, žiälöičči, kaikes meni myödäh, ga luaskua ei ozutannuh. (Miitrii da Ogoi)
5. Pani dai jällespäi jo žiälöičči – ei vai riähkäkse lököstys. (Kieli pakui)

2 значение

  • русский: беречь, экономить

Примеры (142)

лучший отличный хороший плохой

1. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
2. Näin häviejän hyvän dai pahan, midä voinnuš žiälöijä da suvaija. (Oma randu)
3. Joga kohtastu žiälöittih da äbäzöittih. (Tozisuarnu)
4. Suvaičči händy, žiälöičči, kaikes meni myödäh, ga luaskua ei ozutannuh. (Miitrii da Ogoi)
5. Pani dai jällespäi jo žiälöičči – ei vai riähkäkse lököstys. (Kieli pakui)

словоформы (149)

žiälöi|jä (-čen, -ččöy; -jäh; -čči, -ttih)