Lemmas

Return to list | delete | edit

uadu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ад
  • English: hell

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Onhäi sinule parembi, ku vai yksi palaine sinun rungua häviey, migu kai sinun rungu lykätäh uaduh.
Ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. (Jevangelii Matfein mugah (5: 27-32). Huigieh ruadoh näh)
2. Alah sortah sinuu, alah uaduh!
До ада низвергнешься! (Jevangelii Matfein mugah (11: 20-24). Iisus soimuau Galilein linnoi)
3. Työ etto piäze pagoh, teidy suuditah uaduh!
Как убежите вы от осуждения в геенну? (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
4. Nouzou ylähäkse i Jumalale jalgoih:
– Hospodi, nygöi minä sinun! Vie uaduh, libo ruajuh!

Поднялся наверх и Богу в ноги:
– Господи! Теперь я твой, неси в рай или в ад!
(Mokki)
5. 28 I älgiä varakkua niidy, kudamat hibjan tapetah, a ei voija hengie tappua, a varakkua enämbäl sidä, kudai voibi hengen i hibjan hävittiä uavun muokal.
28 И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне. (Matfian hyvä sanondu. 10.)

wordforms (41)

ua|du (-vun, -duu; -duloi)