Lemmas

Return to list | delete | edit

ukkorukku

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: друг, брат, братец

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Vot
nengaleite, ukkorukku
.
Вот так, братец! (Ken da kui kalasti)

2. ****
Ei
sulai
talvikivos tiije
(on
minul
žiäli
ukkorukkua
),
ku
pellol
hänen
veduot viijah,
roih
sadavärillisty kukkua
. (Pikoi runuo)

3. Vot
nengaleite, ukkorukku
. (Ken da kui kalasti)

4. Ukkorukku
!
~~Бедный малый!~~ (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

5. Sit
susiedu
hänel
sanou
:— Hengis
olet
, ukkorukku
, dai
hengi
sinul
ei
lendänyh
.
~~Говорит ему сосед: — Жив ты, жив, и душа твоя не улетела.~~ (Tiedoniekku)

All examples

2 meaning

Russian: бедняга

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Ukkorukal
ei
löydynyh
huruan
jallan
piendy
kuvua
.
У бедняги не нашлось небольшой сапожной колодки на левую ногу. (Il’l’alas ielleh)

2. ****
Ei
sulai
talvikivos tiije
(on
minul
žiäli
ukkorukkua
),
ku
pellol
hänen
veduot viijah,
roih
sadavärillisty kukkua
. (Pikoi runuo)

3. Vot
nengaleite, ukkorukku
. (Ken da kui kalasti)

4. Ukkorukku
!
~~Бедный малый!~~ (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

All examples

wordforms (41)

ukko||ruk|ku (-an, -kua; -kii)

Lemmas

ukkorukku

1 meaning

Examples (5)

2 meaning

Examples (5)

wordforms (41)

Delete confirmation