Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ukkorukal

   ukkorukal

   ukkorukku² Noun

   2) ru: бедняга

   adessive, sg (ukkorukal)

   ablative, sg (ukkorukal)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   löydynyh

   löydynyh

   löydyö¹ Verb

   to be found

   active, 2nd participle (löydynyh)

   huruan

   huruan

   hurai¹ Adjective

   left

   accusative, sg (huruan)

   genitive, sg (huruan)

   jallan

   jallan

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   accusative, sg (jallan)

   genitive, sg (jallan)

   piendy

   piendy

   pieni¹ Adjective

   small

   partitive, sg (piendy)

   kuvua

   kuvua

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuvata¹ Verb

   1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² Verb

   2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ Verb

   3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   partitive, sg (kuvua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuvua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuvua)

   .

   У бедняги не нашлось небольшой сапожной колодки на левую ногу.

   (Il’l’alas ielleh)
2. ****
   Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sulai

   sulai

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulua¹ Verb

   to thaw

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sulai)

   active, 1st participle (sulai)

   talvikivos tiije
   (on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   žiäli

   žiäli

   žiäli¹ Adverb

   ru: on žiäli жаль, жалко

   ukkorukkua

   ukkorukkua

   ukkorukku¹ Noun

   1) ru: друг, брат, братец

   ukkorukku² Noun

   2) ru: бедняга

   partitive, sg (ukkorukkua)

   ),
   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   pellol

   pellol

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, sg (pellol)

   ablative, sg (pellol)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   veduot viijah,
   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   sadavärillisty kukkua

   kukkua

   kukku¹ Noun

   flower

   partitive, sg (kukkua)

   .

   (Pikoi runuo)
3. Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   nengaleite, ukkorukku

   ukkorukku

   ukkorukku¹ Noun

   1) ru: друг, брат, братец

   ukkorukku² Noun

   2) ru: бедняга

   nominative, sg (ukkorukku)

   accusative, sg (ukkorukku)

   .

   (Ken da kui kalasti)
4. Ukkorukku

   ukkorukku

   ukkorukku¹ Noun

   1) ru: друг, брат, братец

   ukkorukku² Noun

   2) ru: бедняга

   nominative, sg (ukkorukku)

   accusative, sg (ukkorukku)

   !

   (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
5. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   susiedu

   susiedu

   susiedu¹ Noun

   neighbor

   nominative, sg (susiedu)

   accusative, sg (susiedu)

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :— Hengis

   hengis

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   hengis¹ Adverb

   ru: в живых

   inessive, pl (hengis)

   elative, pl (hengis)

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   , ukkorukku

   ukkorukku

   ukkorukku¹ Noun

   1) ru: друг, брат, братец

   ukkorukku² Noun

   2) ru: бедняга

   nominative, sg (ukkorukku)

   accusative, sg (ukkorukku)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   hengi

   hengi

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   nominative, sg (hengi)

   accusative, sg (hengi)

   sinul

   sinul

   sinä¹ Pronoun

   you

   ablative, sg (sinul)

   allative, sg (sinul)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lendänyh

   lendänyh

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   active, 2nd participle (lendänyh)

   .

   (Tiedoniekku)