Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Ga mittuine oli karjalaine taloi ulgonpäi ? ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

2. 15 Ristikanzua ei voi pahendua ni mi , mi tulou häneh ulgonpäi . Pahendau ristikanzan se , mi tulou hänespäi . 15 ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека. (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)

3. Ettogo ellendä : ni mi ristikanzah ulgonpäi tulii ei voi pahendua händy ? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его? (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)

4. Kaiken sen korgevumah pidäü , min korgevus se haudu roih , vaiku nostoa ulgonpäi , salvoine loadie , salvo . Их высота будет высотой этой ямы, только венцы надо строить снаружи, сооружение сделать, строение. (T’oktii minä olen laskenuh)

5. Meni aigu , lehti muutui ulgonpäi dai syväinpuoles , rodih suurembakse da sangiembakse , toimitukseh tuli ruadoh uuttu toimittajua endizien sijah . (“Oma Mua”)

All examples