Lemmas

Return to list | delete | edit

upotus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: топь

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Inehmizien rodukundu ennen upotustu.
Род человеческий до потопа. (Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu ennen upotustu)
2. Vedeh upotus.
Потоп. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
3. Oigei Jumal viäritti inehmizien pahan rovun hävittiä upotuksen kaute, a jumalallizen Nojan valličči uvvistamah i jatkamah inehmizien rodukundua jälles upotustu.
Правосудный Бог осудил развращенный род человеческий на истребление потопом, а праведного Ноя избрал для возобновления и продолжения рода человеческого после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
4. Oigei Jumal viäritti inehmizien pahan rovun hävittiä upotuksen kaute, a jumalallizen Nojan valličči uvvistamah i jatkamah inehmizien rodukundua jälles upotustu.
Правосудный Бог осудил развращенный род человеческий на истребление потопом, а праведного Ноя избрал для возобновления и продолжения рода человеческого после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
5. Sih veneheh meni Noi oman perehen kere i otti ičen kere žiivattua, zvierii i linduu yksin puaroin, a erähii seiččemin puaroin, jotta hyö voidas levitä muadu myö jälles upotustu.
В этот ковчег вошел Ной со своим семейством и взял скот, зверей и птиц по паре, а некоторых по семь пар, чтобы они вновь могли развестись после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)

All examples

2 meaning

  • Russian: топкое место

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Inehmizien rodukundu ennen upotustu.
Род человеческий до потопа. (Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu ennen upotustu)
2. Vedeh upotus.
Потоп. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
3. Oigei Jumal viäritti inehmizien pahan rovun hävittiä upotuksen kaute, a jumalallizen Nojan valličči uvvistamah i jatkamah inehmizien rodukundua jälles upotustu.
Правосудный Бог осудил развращенный род человеческий на истребление потопом, а праведного Ноя избрал для возобновления и продолжения рода человеческого после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
4. Oigei Jumal viäritti inehmizien pahan rovun hävittiä upotuksen kaute, a jumalallizen Nojan valličči uvvistamah i jatkamah inehmizien rodukundua jälles upotustu.
Правосудный Бог осудил развращенный род человеческий на истребление потопом, а праведного Ноя избрал для возобновления и продолжения рода человеческого после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
5. Sih veneheh meni Noi oman perehen kere i otti ičen kere žiivattua, zvierii i linduu yksin puaroin, a erähii seiččemin puaroin, jotta hyö voidas levitä muadu myö jälles upotustu.
В этот ковчег вошел Ной со своим семейством и взял скот, зверей и птиц по паре, а некоторых по семь пар, чтобы они вновь могли развестись после потопа. (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)

All examples

wordforms (41)

upotu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages