Lemmas

Return to list | delete | edit

uskottavu

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: правдоподобный, убедительный

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Toinah konzutahto jällespäi tälle nimele löydyy uskottavua vastinehtu da myö tiijustammo, mi on Kinnermän nimen tagan.
Возможно, когда-нибудь позже названию этого мыса найдётся убедительное соответствие, и мы узнаем, что кроется за названием Киннерма. (Kinnermän arbaitus)
2. Konzu tuli aigu, neidine työndi omat uskottavat dovarišat – ojazet, kukat da linnut – loittozih mualoih, ku kogo muailman rahvas tiijustettas Keviän tulendah nähte.
Когда пришло время, девушка отправила своих убедительных друзей - ручейки,, цветы и птиц - в дальние страны, чтобы люди всей земли узнали о наступлении Весны. (Tiedoiniekku Kevät)
3. Mi on, tiettäväine, mieldykiinnittäi, ga toizielpäi ei ihan uskottavu sen periä, ku tämä iče saamelaine sana on ennevahnalline laihin itämerensuomelazes tyhjä-sanas. (Tuuksenjoven randažil)
4. Igäine musto minun uskottavile podruugoile, kudamat lähtiettih surmattomah muailmah Karjalan mualpäi, sanoi Valentina Kanajeva. (Igäine musto neidizile)
5. 3 Muga nygöi minägi, ku tarkah tiijustelin kai ihan alluspäi, kačoin hyväkse kirjuttua nämä dielot allus loppuh suate sinule, kallis Feofil, 4 ku sinä tiedäzit, kui uskottavu on se opastus, kudai sinule on annettu.
3 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4 чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен. (Jevangelii Lukan mugah (1: 1-4). Kelle tämä on kirjutettu)

All examples

2 meaning

  • Russian: доверительный

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. 21 Ižändy hänen sanoi: hyvin azuit, hyvä i uskottavu orju!
21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! (Matfian hyvä sanondu. 25.)
2. Vähäl olit uskottavu; äijien piäle panen sinun; mene sinun ižändän ihastukseh.
в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. (Matfian hyvä sanondu. 25.)
3. Mi on, tiettäväine, mieldykiinnittäi, ga toizielpäi ei ihan uskottavu sen periä, ku tämä iče saamelaine sana on ennevahnalline laihin itämerensuomelazes tyhjä-sanas. (Tuuksenjoven randažil)
4. Igäine musto minun uskottavile podruugoile, kudamat lähtiettih surmattomah muailmah Karjalan mualpäi, sanoi Valentina Kanajeva. (Igäine musto neidizile)
5. 3 Muga nygöi minägi, ku tarkah tiijustelin kai ihan alluspäi, kačoin hyväkse kirjuttua nämä dielot allus loppuh suate sinule, kallis Feofil, 4 ku sinä tiedäzit, kui uskottavu on se opastus, kudai sinule on annettu.
3 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4 чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен. (Jevangelii Lukan mugah (1: 1-4). Kelle tämä on kirjutettu)

All examples

wordforms (41)

uskottav|u (-an, -ua; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages