Lemmas

Return to list | delete | edit

taivasrandu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: горизонт

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kačo, taivasrandu valgonou, terväh nouzou päiväine, minun aigu on lähäl.
Смотри, горизонт светлеет, скоро взойдёт солнце, моё время близко. (Suarnu Kotkatjärves)
2. Kolmas randu – taivasrandu
Puhtas, valgei, loputoi...
Третий берег - горизонт, чистый, светлый, бесконечный... (Kolme randua)
3. Kunnegi ajanen, kunne mennen,
Sinun jovet minun silmis ollah –
hillaine huondes Čalna-joven piäl
dai ruskei päivänlasku illal taivasrannal.
(Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. Ilmu viilenemäh rubei,
gu hyödyhyvytty,
taivasrandu meni umbeh,
ga ei ni huamattu.
(Hirvakko myrsky)
5. Huruan käin oijendi,
Viippai Luadogah:
– Taivasrandua alembi,
Viespäi ylähpäi.
(Ulappa)

wordforms (41)

taivas||ran|du (-nan, -dua; -doi)