ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taivasrandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: горизонт

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačo, taivasrandu valgonou, terväh nouzou päiväine, minun aigu on lähäl.
Смотри, горизонт светлеет, скоро взойдёт солнце, моё время близко. (Suarnu Kotkatjärves)
2. Kolmas randu – taivasrandu
Puhtas, valgei, loputoi...
Третий берег - горизонт, чистый, светлый, бесконечный... (Kolme randua)
3. Kunnegi ajanen, kunne mennen,
Sinun jovet minun silmis ollah –
hillaine huondes Čalna-joven piäl
dai ruskei päivänlasku illal taivasrannal.
(Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. Ilmu viilenemäh rubei,
gu hyödyhyvytty,
taivasrandu meni umbeh,
ga ei ni huamattu.
(Hirvakko myrsky)
5. Huruan käin oijendi,
Viippai Luadogah:
– Taivasrandua alembi,
Viespäi ylähpäi.
(Ulappa)

словоформы (41)

taivas||ran|du (-nan, -dua; -doi)