Lemmas

Return to list | delete | edit

tapahtuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: случаться, случиться, происходить, произойти

Examples (159)

the best an excellent a good a bad

1. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Vastavuksien löydämizekse pidäy mustoittua, midä tapahtui Ven’al segasotkun aigua. (Ristilahten tora)
3. Tol’a tuli kodih i rubei kerdomah mučoile, kui se tapahtui. (Ammundahine kukki)
4. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
– Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Nenga Luadogan rannoil tapahtui enzimäine suuri rahvahan da kielen vaihto. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

All examples

2 meaning

  • Russian: оказываться, оказаться

Examples (159)

the best an excellent a good a bad

1. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Vastavuksien löydämizekse pidäy mustoittua, midä tapahtui Ven’al segasotkun aigua. (Ristilahten tora)
3. Tol’a tuli kodih i rubei kerdomah mučoile, kui se tapahtui. (Ammundahine kukki)
4. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
– Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Nenga Luadogan rannoil tapahtui enzimäine suuri rahvahan da kielen vaihto. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

All examples

wordforms (149)

tapahtu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages