ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tapahtuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: случаться, случиться, происходить, произойти

Примеры (159)

лучший отличный хороший плохой

1. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Vastavuksien löydämizekse pidäy mustoittua, midä tapahtui Ven’al segasotkun aigua. (Ristilahten tora)
3. Tol’a tuli kodih i rubei kerdomah mučoile, kui se tapahtui. (Ammundahine kukki)
4. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
– Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua.
(Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Nenga Luadogan rannoil tapahtui enzimäine suuri rahvahan da kielen vaihto. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

2 значение

  • русский: оказываться, оказаться

Примеры (159)

лучший отличный хороший плохой

1. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Vastavuksien löydämizekse pidäy mustoittua, midä tapahtui Ven’al segasotkun aigua. (Ristilahten tora)
3. Tol’a tuli kodih i rubei kerdomah mučoile, kui se tapahtui. (Ammundahine kukki)
4. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
– Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua.
(Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Nenga Luadogan rannoil tapahtui enzimäine suuri rahvahan da kielen vaihto. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

словоформы (149)

tapahtu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)