VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tapahtuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: оказываться, оказаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 159

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. Vastavuksien löydämizekse pidäy mustoittua, midä tapahtui Ven’al segasotkun aigua.
    (Ristilahten tora)
  3. Tol’a tuli kodih i rubei kerdomah mučoile, kui se tapahtui.
    (Ammundahine kukki)
  4. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
    – Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  5. Nenga Luadogan rannoil tapahtui enzimäine suuri rahvahan da kielen vaihto.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  6. Ven’an kirikön raskol tapahtui XVII vuozisual.
    (Haukan siibi)
  7. Minule nämbiä ei olluh fatuallistu vastustu kaikes, midä vai ei tapahtunnus muailmas.
    (Mourfii)
  8. Toiči tapahtui pahuagi.
    (Aijan jogi)
  9. Juuri tiä tapahtuttih itämerensuomelazien kosketukset päivännouzusluavilazih kul’tuuru- da kielialal.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  10. Ven’avundu tapahtui tämän čupun paikallizien itämerensuomelazien eläjien mentalitietan da kielen vaihtumizen kauti.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  11. Tuus – Tuks, k-s astevaihtelu sit tapahtuu.
    (Tuuksenjoven randažil)
  12. Seneka -fi lousofu, kudai ei varannuh surmua

    Ennevahnas viikingat saneltih saagoi – “praudua”, sidä, midä nähtih omin silmin mieros, midä toven tapahtui da, tiettäväine, omih kunnivoroduloih näh.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  13. Konzu kyzyin tuatal, midä tapahtui Paušoilas vallankumovuksen aigah, häi vastai: “Meijän syrjykyläs revol’utsii meni bokači.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  14. Silloi buabo kerdoigi minule täs tapahtumas, vaiku paistes myö buabanke menimmö dorogan toizele puolele, ku died’oi ei kuulis.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  15. Se tapahtui keskikezäl.
    (VÄLLY)
  16. – Kačos, mugai tapahtui kui ennusti Liiza Vasiljouna Rastavan yöl, sanoi In’a-buabo!
    (VÄLLY)
  17. Enzimäzen histourien saneli Ira:
    ‒ Tytöt, minul moine kummakas dielo tapahtui vaste vai mennyt nedälil.
    (Ystäväzet)
  18. On tapahtumua vie uaze!
    (Ystäväzet)
  19. Pidihäi tapahtuo tälleh...
    (Rakkahus suviyös)
  20. Lövvät joga tapahtumah
    Volkoval da Brendojeval
    Moizet hyvät virkehet
    Tarkal livvin sanal.
    (Elävynnyh kieli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages