Lemmas

Return to list | delete | edit

taputtua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: топать

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa. (Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla. (Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

All examples

2 meaning

  • Russian: хлопать, похлопать

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa. (Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla. (Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

All examples

3 meaning

  • Russian: шлёпать

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa. (Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla. (Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

All examples

wordforms (149)

taput|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages