Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taputtua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: топать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa.
(Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla.
(Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

2 значение

  • русский: хлопать, похлопать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa.
(Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla.
(Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

3 значение

  • русский: шлёпать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane jalgu lattiel, koputa
Da vie kindahazil taputa.
(Pakkaine)
3. Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla.
(Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
Шлепал, шлепал рукой, даже забыл, что царю относил. (Caarin baalu)

словоформы (149)

taput|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)