Lemmas

Back to entry | Return to list

taputtua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: топать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täl kerdua moine hyvä mieles oli pyörie da taputtua suures kruugas, ga rounuku oman Pan’a-buaban aigahizeh bes’odah puutuin da ku rouno häi olin ainos keski lattiel.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Pane jalgu lattiel, koputa
    Da vie kindahazil taputa.
    (Pakkaine)
  3. Assu hanhen askelilla,
    Taputa tavin jaloilla.
    (Oma valgei valdaine)
  4. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo."
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  5. Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
    (Caarin baalu)
    Taputti sid taputti, unohti i midä vei caarile.
    (Caarin baalu)
  6. Ga vot – mädžötetyt heinät, kuduat jatketah troppazessah, se vedäy suurembah tieh, jo hyvin tunduu, se taputettih gribaniekat, muarjuniekat, kalastajat da mečästäjät.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  7. Pidi lähtie astuo taputtamah kolme kilometrii vuorokkah kannettavu lahnu ribusäkkizes.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  8. Kestiä puutui toven vägitukku: oli "čotas tapetun", taputti voittossah, "tuli kodih tuhkile, tukkuzele kirpiččiä", pidi kodvan uuttu kodii da elaigua nostua.
    (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
  9. Taputtajen suksiladuu kirikköh päi da talviluonduo ihaillen kodvazen peräs kuulemmo mouttoran ärizendän.
    (Matkustelijoin paginat)
  10. Minä taputin jalgoi yhtes sijas, a sit lähtin magavopertih.
    (Naizen hӓndy)
  11. Häi opasti sinuu pystelemäh raudahizil vičoil da jalgoi taputtamah, rounu pystelendäl da taputandal vardoičettos vihazes ristikanzas.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  12. Häi taputtau pölyhizii laudoi myö kulunuzis kottazis da rippuu muaman käis.
    (Vologdu)
  13. - Mägie vaste.., Vera tirpamata taputtau jalgua, libo kuundele putilleh, libo en rubie sanelemah, ylen äijäl minuu himoittau muokatakseh täs sinun kel.
    (Ad'voit)
  14. Žen'ka vihavuksis taputtau sigarkun’učän muah.
    (Ad'voit)
  15. Valličči suuren da levien oksan, ribaitti sidä muadu myö tulen luo, polletti syväs lumes vavon da taputti ičelleh n'okkohozen.
    (Matku muanittau)
  16. Vet enne tuhanzien kilometrilöin peräh jallai taputettih.
    (Omahizet)
  17. Sit aijas naine paistes plikutti silmil da taputti jallal.
    (Borrin kalarokku)
  18. buabo taputti jallal da plikutti silmäl, čäkkiine.
    (Borrin kalarokku)
  19. Pidäy toine toizele ustupaija, suvaija toine tostu da taputtua vai edehpäi.
    (Suvaimattah ei sua eliä)
  20. Sanottu – azuttu – vai ehti punalduakseh ičes ymbäri – veikit jo rinnal seizotah, muheloitetah, taputetah lundu, lekutettih piälöi – hyö sežo kummeksittih Kevätkuun talvie.
    (Kevätkuun jället. Suarnu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages