Lemmas

Return to list | delete | edit

tarkoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: иметь в виду, подразумевать

Examples (85)

the best an excellent a good a bad

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

All examples

2 meaning

  • Russian: подразумеватьcя

Examples (85)

the best an excellent a good a bad

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

All examples

3 meaning

  • Russian: предназначать, предназначить

Examples (85)

the best an excellent a good a bad

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

All examples

wordforms (149)

tarkoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages