Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkoittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: иметь в виду, подразумевать

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

2 значение

  • русский: подразумеватьcя

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

3 значение

  • русский: предназначать, предназначить

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile. (Ruavon eččijoile abuh)
2. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu, painetah Galina Baburovan kogomus “Holetoi aig” da pikkarazile lugijoile tarkoitettu Valentina Ragozinan runokogomus “Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)
4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sanommo, Vuohtjärvi- da Vehkoipaikannimet roittihes vepsänkielizes *vehk-sanas, kudai tarkoittau vehkuheiniä. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

словоформы (149)

tarkoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)