VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

tartuttua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: прикреплять, прикрепить

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

All examples

2 meaning

  • Russian: заражать, заразить, инфицировать

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

All examples

3 meaning

  • Russian: приклеивать, приклеить

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

All examples

wordforms (149)

tartut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages