ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tartuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прикреплять, прикрепить

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

2 значение

  • русский: заражать, заразить, инфицировать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

3 значение

  • русский: приклеивать, приклеить

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Vastukavai, kielipezäspäi lapset voijah vediä kieldy kodihgi, toinah tartuttua ”kieliepideemien” kogo kylähgi. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Nu sid otat, sid n’okat tartutat, sit lavvat pidäü iškie.
Ну берёшь, носы закрепляешь, затем доски надо прибить. (Venehen laindu)
5. Ku kuoret ei tartuttas, tahtas pidäy olla sagei. (KEITINPIIRUAT)

словоформы (149)

tartut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)