Lemmas

Return to list | delete | edit

valvuo

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: бодрствовать, не спать

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tämänkerdazen istundon vedäjänny oli Roman Golubev, kudai vaste ei ammui on pandu Karjalan tazavallan piämiehen sijahizekse da valvou syväinpuolizen poliitiekan azieloi. (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
2. Suuret passibot sulal armol, kui tulitto
valgiel armozel vahan valgevuizii yöhyzii valvomah.
Большое спасибо от ласкового милостивого, что пришли
в светлую, как воск ноченьку, около светлого милостивого посидеть. (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
3. Häi valmistau syömislistan, tarkastau puhtahuttu, valvou por’adnua. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
4. Uliči yöhyön valgiežen valvon,
Päiväžen nouzendua pienyössäh palvan. (Rakkahat rannat)

All examples

2 meaning

  • Russian: следить, надзирать

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tämänkerdazen istundon vedäjänny oli Roman Golubev, kudai vaste ei ammui on pandu Karjalan tazavallan piämiehen sijahizekse da valvou syväinpuolizen poliitiekan azieloi. (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
2. Suuret passibot sulal armol, kui tulitto
valgiel armozel vahan valgevuizii yöhyzii valvomah.
Большое спасибо от ласкового милостивого, что пришли
в светлую, как воск ноченьку, около светлого милостивого посидеть. (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
3. Häi valmistau syömislistan, tarkastau puhtahuttu, valvou por’adnua. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
4. Uliči yöhyön valgiežen valvon,
Päiväžen nouzendua pienyössäh palvan. (Rakkahat rannat)

All examples

wordforms (149)

valv|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages