Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valvuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: бодрствовать, не спать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämänkerdazen istundon
vedäjänny
oli
Roman Golubev, kudai
vaste
ei
ammui
on
pandu
Karjalan
tazavallan
piämiehen
sĳahizekse da
valvou
syväinpuolizen
poliitiekan
azieloi
. (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)

2. Suuret
passibot
sulal
armol
, kui
tulitto

valgiel
armozel vahan
valgevuizii yöhyzii valvomah
.
Большое спасибо от ласкового милостивого, что пришли
в светлую, как воск ноченьку, около светлого милостивого посидеть. (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)

3. Häi
valmistau
syömislistan, tarkastau
puhtahuttu
, valvou
por’adnua. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)

4. Uliči yöhyön valgiežen valvon
,
Päiväžen
nouzendua
pienyössäh palvan. (Rakkahat rannat)

Все примеры

2 значение

русский: следить, надзирать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

3. Häi
valmistau
syömislistan, tarkastau
puhtahuttu
, valvou
por’adnua. (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)

4. Uliči yöhyön valgiežen valvon
,
Päiväžen
nouzendua
pienyössäh palvan. (Rakkahat rannat)

Все примеры

словоформы (149)

valv|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)

Леммы

valvuo

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (149)

Подтверждение удаления