Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tämänkerdazen istundon

   istundon

   istundo¹ Noun

   ru: заседание, совещание

   accusative, sg (istundon)

   genitive, sg (istundon)

   vedäjänny

   vedäjänny

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   vedäi¹ Noun

   1) host, presenter

   vedäi² Noun

   2) ru: возчик; водитель

   vedäi³ Noun

   3) ru: вожак (стаи, стада и т.п.)

   vedäi⁴ Noun

   4) ru: тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)

   essive, sg (vedäjänny)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Roman Golubev, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   piämiehen

   piämiehen

   piämies¹ Noun

   ru: глава, руководитель, директор, председатель

   accusative, sg (piämiehen)

   genitive, sg (piämiehen)

   sijahizekse da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   valvou

   valvou

   valvuo¹ Verb

   1) ru: бодрствовать, не спать

   valvuo² Verb

   2) ru: следить, надзирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valvou)

   syväinpuolizen

   syväinpuolizen

   syväinpuoline¹ Adjective

   ru: внутренний

   accusative, sg (syväinpuolizen)

   genitive, sg (syväinpuolizen)

   poliitiekan

   poliitiekan

   poliitiekku¹ Noun

   1) ru: политика

   poliitiekku² Noun

   2) ru: политик

   accusative, sg (poliitiekan)

   genitive, sg (poliitiekan)

   azieloi

   azieloi

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   azii² Noun

   2) ru: ситуация, обстоятельство

   azii³ Noun

   3) ru: занятие

   partitive, pl (azieloi)

   .

   (Paginal oldih Voitonpäivy da kul’tuuru)
2. Suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   passibot

   passibot

   passibo¹ Noun

   ru: спасибо

   nominative, pl (passibot)

   accusative, pl (passibot)

   sulal

   sulal

   sula¹ Adjective

   1) ru: талый

   sula² Adjective

   2) ru: растопленный, расплавленный

   sula¹ Adjective

   ru: ласковый, добрый

   sula³ Adjective

   3) ru: незамёрзший

   adessive, sg (sulal)

   ablative, sg (sulal)

   armol

   armol

   armo¹ Noun

   1) ru: доброта, ласка

   armo² Noun

   2) ru: попечение, забота

   armo³ Noun

   3) mercy

   armo⁴ Noun

   4) love

   adessive, sg (armol)

   ablative, sg (armol)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   tulitto

   tulitto

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tulitto)

   
   valgiel

   valgiel

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   adessive, sg (valgiel)

   ablative, sg (valgiel)

   armozel vahan

   vahan

   vaha¹ Noun

   wax

   accusative, sg (vahan)

   genitive, sg (vahan)

   valgevuizii yöhyzii valvomah

   valvomah

   valvuo¹ Verb

   1) ru: бодрствовать, не спать

   valvuo² Verb

   2) ru: следить, надзирать

   infinitive III, illative (valvomah)

   .

   (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
3. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   valmistau

   valmistau

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valmistau)

   syömislistan, tarkastau

   tarkastau

   tarkastua¹ Verb

   1) ru: проверять, проверить

   tarkastua² Verb

   2) ru: анализировать, проанализировать

   tarkastua³ Verb

   3) ru: проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ Verb

   4) ru: осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ Verb

   5) ru: контролировать, проконтролировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tarkastau)

   puhtahuttu

   puhtahuttu

   puhtahus¹ Noun

   ru: чистота

   partitive, sg (puhtahuttu)

   , valvou

   valvou

   valvuo¹ Verb

   1) ru: бодрствовать, не спать

   valvuo² Verb

   2) ru: следить, надзирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valvou)

   por’adnua.

   (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
4. Uliči yöhyön valgiežen valvon

   valvon

   valvuo¹ Verb

   1) ru: бодрствовать, не спать

   valvuo² Verb

   2) ru: следить, надзирать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (valvon)

   ,
   Päiväžen

   päiväžen

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, sg (päiväžen)

   genitive, sg (päiväžen)

   nouzendua

   nouzendua

   nouzendu¹ Noun

   1) ru: подъём

   nouzendu² Noun

   2) ru: вставание

   partitive, sg (nouzendua)

   pienyössäh palvan.

   (Rakkahat rannat)