Lemmas

Return to list | delete | edit

vara

language: Livvi

part of speech: Noun

Phrases

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: stock; supply; store

translation

Veps: zapas; zapast

Ludian: vara; zapas

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

the best an excellent a good a bad

1. Ga
meijän
varat
ruvetah
loppumah
.
Наши запасы начали иссякать. (Kezä keskel talvie)

2. Vara
venehty ei
kua.
Запас лодки не опрокинет. (Sananparret)

3. Varua
on
kerätty
vie
vai
vuvven
aijakse
.
Запасов сделано всего лишь на один год. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

4. Se
tarviččou
enne
kaikkie
varua
.
Это требует прежде всего средств. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

5. Vuottua
jo
vois
, ollou
varua
, einehty
.
Подождать бы можно, если есть запасы, пища. (Histourien jyrkil lainehil)

var|a (-an, -ua; -oi)