Lemmas

Return to list | delete | edit

varakse

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: на случай чего-л.

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suolattih siendy leškois da kalua puččilois, kuivattih ruahtuo varakse. (Aijan jogi)
2. Minä varakse kyzyin:
– Etgo hos tänäpäi nimidä kaimannuh? (Kaimavot)
3. Otti häi kaššalin da peitti varakse dorogan viereh, vičikköh. (SILILMAlPÄI)
4. Zavodin eččie kompassua: kormanis ei ole, repus pidäs olla toine – varakse, ga ni sie ei löydynyh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. A minä muatuškan tuakse peitimmös varakse. (Kaglakkai ištundu)

All examples

2 meaning

  • Russian: впрок, про запас

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suolattih siendy leškois da kalua puččilois, kuivattih ruahtuo varakse. (Aijan jogi)
2. Minä varakse kyzyin:
– Etgo hos tänäpäi nimidä kaimannuh? (Kaimavot)
3. Otti häi kaššalin da peitti varakse dorogan viereh, vičikköh. (SILILMAlPÄI)
4. Zavodin eččie kompassua: kormanis ei ole, repus pidäs olla toine – varakse, ga ni sie ei löydynyh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. A minä muatuškan tuakse peitimmös varakse. (Kaglakkai ištundu)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages