Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suolattih

   suolattih

   suolata¹ Verb

   1) ru: солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² Verb

   2) ru: квасить, заквасить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suolattih)

   siendy

   siendy

   sieni¹ Noun

   agaric

   partitive, sg (siendy)

   leškois

   leškois

   lešku¹ Noun

   ru: широкая кадка

   inessive, pl (leškois)

   elative, pl (leškois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kalua

   kalua

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalua)

   puččilois

   puččilois

   pučči¹ Noun

   burrel

   inessive, pl (puččilois)

   elative, pl (puččilois)

   , kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuivattih)

   ruahtuo

   ruahtuo

   ruahto¹ Noun

   ru: творог

   partitive, sg (ruahtuo)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   .

   (Aijan jogi)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   kyzyin

   kyzyin

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kyzyin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (küzüin)

   :
   – Etgo hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   partitive, sg (nimid’ä)

   kaimannuh

   kaimannuh

   kaimata¹ Verb

   1) ru: терять, потерять

   kaimata² Verb

   2) ru: провожать, проводить

   active, 2nd participle (kaimannuh)

   ?

   (Kaimavot)
3. Otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kaššalin

   kaššalin

   kaššali¹ Noun

   ru: кошель из берёсты

   accusative, sg (kaššalin)

   genitive, sg (kaššalin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   peitti

   peitti

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peitti)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   viereh

   viereh

   viereh¹ Postposition

   ru: к, у

   viereh¹ Adverb

   ru: рядом, возле, около

   vieri¹ Noun

   1) ru: край, обочина

   vieri² Noun

   2) ru: место около чего-нибудь

   illative, sg (viereh)

   , vičikköh

   vičikköh

   vičikkö¹ Noun

   ru: кустарник

   illative, sg (vičikköh)

   .

   (SILILMAlPÄI)
4. Zavodin

   zavodin

   zavodie¹ Verb

   ru: начинать, начать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (zavodin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (zavodin)

   eččie

   eččie

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   infinitive I (eččie)

   kompassua

   kompassua

   kompassu¹ Noun

   ru: компас

   partitive, sg (kompassua)

   : kormanis

   kormanis

   kormani¹ Noun

   pocket

   inessive, sg (kormanis)

   elative, sg (kormanis)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   , repus

   repus

   reppu¹ Noun

   1) ru: рюкзак

   reppu² Noun

   2) ru: котомка

   reppu³ Noun

   3) ru: ранец

   inessive, sg (repus)

   elative, sg (repus)

   pidäs

   pidäs

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pidäs)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   – varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   löydynyh

   löydynyh

   löydyö¹ Verb

   to be found

   active, 2nd participle (löydynyh)

   .

   (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   muatuškan

   muatuškan

   muatušku¹ Noun

   1) ru: свекровь, мать жениха

   muatušku² Noun

   2) ru: тёща

   muatušku³ Noun

   3) ru: попадья, жена попа

   accusative, sg (muatuškan)

   genitive, sg (muatuškan)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   peitimmös

   peitimmös

   peittiäkseh¹ Verb

   1) ru: прятаться, спрятаться

   peittiäkseh² Verb

   2) ru: скрываться, скрыться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (peitimmös)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   .

   (Kaglakkai ištundu)
6. Nengomua

   nengomua

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (nengomua)

   lastu

   lastu

   lastu¹ Noun

   ru: щепка, щепка

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   lastu¹ Noun

   ru: сошник, лемех (у сохи)

   nominative, sg (lastu)

   accusative, sg (lastu)

   partitive, sg (lastu)

   nikelle

   nikelle

   niken¹ Pronoun

   nobody

   allative, sg (nikelle)

   allative, pl (nikel’l’e)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ozutettu

   ozutettu

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   passive, 2nd participle (ozutettu)

   , varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   magovosijah pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   nožničat

   nožničat

   nožničat¹ Noun

   ru: ножницы

   nominative, pl (nožničat)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   mitahto

   mitahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   ribuzeh kriepitty

   kriepitty

   krieppie¹ Verb

   1) ru: заворачивать, завернуть

   krieppie² Verb

   2) ru: крепить, укрепить

   passive, 2nd participle (kriepitty)

   raudahine

   raudahine

   raudahine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   nominative, sg (raudahine)

   accusative, sg (raudahine)

   ezineh

   ezineh

   ezineh¹ Noun

   thing, object

   nominative, sg (ezineh)

   accusative, sg (ezineh)

   .

   (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
7. Eriže

   eriže

   eriže¹ Adverb

   1) ru: врозь

   eriže² Adverb

   2) ru: отдельно, раздельно

   Nina Šalgujeva keräi

   keräi

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräi)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhteh¹ Adverb

   1) together

   yhteh² Adverb

   2) ru: воедино

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   illative, sg (yhteh)

   kangahas

   kangahas

   kangas¹ Noun

   pine forest

   kangas¹ Noun

   1) ru: ткань, материя, сукно

   kangas² Noun

   2) ru: ткацкий стан

   inessive, sg (kangahas)

   elative, sg (kangahas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ribulois

   ribulois

   ribu¹ Noun

   1) ru: лоскут, тряпка

   ribu² Noun

   2) ru: тряпьё, лохмотья

   inessive, pl (ribulois)

   elative, pl (ribulois)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   luajitut

   luajitut

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajitut)

   tytit

   tytit

   tytti¹ Noun

   ru: кукла

   nominative, pl (tytit)

   accusative, pl (tytit)

   .

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
8. OMMELLA

   ommella

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   indicative, prs, pl, conneg. (ommella)

   infinitive I (ommella)

   TYTTILÖI

   tyttilöi

   tytti¹ Noun

   ru: кукла

   partitive, pl (tyttilöi)

   EI

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   OLE

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   KEBJEI

   kebjei

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   nominative, sg (kebjei)

   accusative, sg (kebjei)

   DIELO

   dielo

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   nominative, sg (dielo)

   accusative, sg (dielo)

   
   Varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   tyttilöi

   tyttilöi

   tytti¹ Noun

   ru: кукла

   partitive, pl (tyttilöi)

   luadijes Nina Šalgujeva käyttäy

   käyttäy

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (käyttäy)

   nieglua

   nieglua

   nieglu¹ Noun

   1) needle

   nieglu² Noun

   2) ru: иголка (ели, сосны)

   nieglua¹ Verb

   ru: вязать

   nieglu³ Noun

   3) ru: спица

   partitive, sg (nieglua)

   infinitive I (nieglua)

   , niittii

   niittii

   niitti¹ Noun

   ru: нитка, нить

   partitive, sg (niittii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ombelusmašinua

   ombelusmašinua

   ombelusmašin¹ Noun

   ru: швейная машина

   partitive, sg (ombelusmašinua)

   .

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
9. VARAKSE

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   , ELOKSE

   elokse

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   translative, sg (elokse)

   DA

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   LAHJAKSE

   lahjakse

   lahju¹ Noun

   ru: подарок, дар

   lahjakse¹ Adverb

   ru: andua lahjakse дарить, подарить

   translative, sg (lahjakse)

   
   Nina Šalgujevan azuttuloin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ommeltuloin tyttilöin

   tyttilöin

   tytti¹ Noun

   ru: кукла

   genitive, pl (tyttilöin)

   instructive, pl (tyttilöin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   inessive, sg (joukos)

   elative, sg (joukos)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy kabalo

   kabalo

   kabalo¹ Noun

   ru: пелёнка

   nominative, sg (kabalo)

   accusative, sg (kabalo)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ributyttii.

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
10. Yhteh

    yhteh

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yhteh¹ Adverb

    1) together

    yhteh² Adverb

    2) ru: воедино

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    illative, sg (yhteh)

    sumkah

    sumkah

    sumku¹ Noun

    ru: сумка

    illative, sg (sumkah)

    kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    synnytty

    synnytty

    syndyö¹ Verb

    1) ru: вмещаться, вместиться

    syndyö² Verb

    2) ru: ладить

    syndyö³ Verb

    3) ru: влезать, влезть

    passive, 2nd participle (synnytty)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ Adverb

    ru: поэтому

    minul

    minul

    minä¹ Pronoun

    I

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    ainos

    ainos

    ainos¹ Adverb

    ru: всегда, постоянно, всё время

    varakse

    varakse

    vara¹ Noun

    ru: запас, резерв

    varakse¹ Adverb

    1) ru: на случай чего-л.

    varakse² Adverb

    2) ru: впрок, про запас

    translative, sg (varakse)

    vie

    vie

    vie¹ Adverb

    1) ru: ещё

    vie² Adverb

    2) ru: пока

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    yksi

    yksi

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    nominative, sg (yksi)

    nominative, sg (Üksi)

    accusative, sg (yksi)

    sumkaine.

    (Viizikymmen tonnua hardiel)
11. Senčois

    senčois

    senčoi¹ Noun

    ru: сени

    inessive, sg (senčois)

    elative, sg (senčois)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ Noun

    1) ru: стоящий

    seizoi¹ Adjective

    ru: cтоячий, непроточный

    seizoi¹ Adverb

    ru: стоя

    seizuo¹ Verb

    1) ru: стоять, простоять

    seizuo² Verb

    2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ Verb

    3) ru: стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ Verb

    4) ru: стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² Noun

    2) ru: постоялец

    nominative, sg (seizoi)

    accusative, sg (seizoi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seizoi)

    active, 1st participle (seizoi)

    käzikivi

    käzikivi

    käzikivi¹ Noun

    ru: ручной жёрнов

    nominative, sg (käzikivi)

    accusative, sg (käzikivi)

    , piettih

    piettih

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ Verb

    1) ru: держаться, удержаться

    piettiäkseh² Verb

    2) ru: воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

    halguo

    halguo

    halgo¹ Noun

    ru: полено

    halguo¹ Verb

    1) ru: колоть, раскалывать

    halguo² Verb

    2) ru: разрубать, рассекать

    partitive, sg (halguo)

    infinitive I (halguo)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    varakse

    varakse

    vara¹ Noun

    ru: запас, резерв

    varakse¹ Adverb

    1) ru: на случай чего-л.

    varakse² Adverb

    2) ru: впрок, про запас

    translative, sg (varakse)

    jyviä

    jyviä

    jyvä¹ Noun

    ru: зерно

    partitive, sg (jyviä)

    .

    (Jelkulan ainavo eläi)
12. Sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ Noun

    1) bread

    leiby² Noun

    2) ru: пища, пропитание

    leiby³ Noun

    3) bread (all cereals)

    partitive, sg (leibiä)

    otettih

    otettih

    ottua¹ Verb

    1) to take

    ottua² Verb

    2) to accept, to take in

    ottua³ Verb

    3) ru: снимать, снять

    ottua⁴ Verb

    4) ru: убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ Verb

    5) ru: брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ Verb

    6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

    murginan

    murginan

    murgin¹ Noun

    1) ru: обед, пища

    murgin² Noun

    2) midday

    accusative, sg (murginan)

    genitive, sg (murginan)

    aigah

    aigah

    aigah¹ Postposition

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    illative, sg (aigah)

    varakse

    varakse

    vara¹ Noun

    ru: запас, резерв

    varakse¹ Adverb

    1) ru: на случай чего-л.

    varakse² Adverb

    2) ru: впрок, про запас

    translative, sg (varakse)

    , sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ Subordinating conjunction

    ru: из-за этого, потому

    sidä¹ Particle

    ru: тем

    partitive, sg (sidä)

    näčytettih

    näčytettih

    näčyttiä¹ Verb

    1) ru: жевать, чавкать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (näčytettih)

    muate viertes.

    (Parembi andua, migu ottua)