ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varakse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: на случай чего-л.

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suolattih siendy leškois da kalua puččilois, kuivattih ruahtuo varakse. (Aijan jogi)
2. Minä varakse kyzyin:
– Etgo hos tänäpäi nimidä kaimannuh?
(Kaimavot)
3. Otti häi kaššalin da peitti varakse dorogan viereh, vičikköh. (SILILMAlPÄI)
4. Zavodin eččie kompassua: kormanis ei ole, repus pidäs olla toine – varakse, ga ni sie ei löydynyh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. A minä muatuškan tuakse peitimmös varakse. (Kaglakkai ištundu)

2 значение

  • русский: впрок, про запас

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suolattih siendy leškois da kalua puččilois, kuivattih ruahtuo varakse. (Aijan jogi)
2. Minä varakse kyzyin:
– Etgo hos tänäpäi nimidä kaimannuh?
(Kaimavot)
3. Otti häi kaššalin da peitti varakse dorogan viereh, vičikköh. (SILILMAlPÄI)
4. Zavodin eččie kompassua: kormanis ei ole, repus pidäs olla toine – varakse, ga ni sie ei löydynyh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. A minä muatuškan tuakse peitimmös varakse. (Kaglakkai ištundu)