Lemmas

Return to list | delete | edit

vardoičusjoukko

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: охрана, стража

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Se meni läbi harvas suomelazes vardoičusjoukos, nouzi toizele lähäzele mägyčäle da rubei ruadamah. (Musto puolistajis. 2)
2. Meijän puolel ei tietty, ku ližättih vardoičusjoukko da kalastajat päiväl huogavuttih, yöl ruattih. (Musto puolistajis. 2)
3. Konzu tulimmo suaren tazale, Makarihinan vardoičusjoukko lähti suarele, myö jäimmö virumah jiäle. (Musto puolistajis. 2)
4. Vuozisualoin XI–XVII ven'an kielen sanakniigu ozuttau, ku terminiä käytettih ven'alazis aigukirjois, nimenomah Perejaslavl'an aigukirjas merkičykses "saldattu kniäzin družinaspäi, kuningahan vardoičusjoukospäi". (Vit'azi)
5. Olgua valmehet, keräkkiä vardoičusjoukot, anna yölöil kävelläh da silmäilläh linnoitustu.
учредите караулы да ночные дозоры; (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

All examples

2 meaning

  • Russian: патруль

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Se meni läbi harvas suomelazes vardoičusjoukos, nouzi toizele lähäzele mägyčäle da rubei ruadamah. (Musto puolistajis. 2)
2. Meijän puolel ei tietty, ku ližättih vardoičusjoukko da kalastajat päiväl huogavuttih, yöl ruattih. (Musto puolistajis. 2)
3. Konzu tulimmo suaren tazale, Makarihinan vardoičusjoukko lähti suarele, myö jäimmö virumah jiäle. (Musto puolistajis. 2)
4. Vuozisualoin XI–XVII ven'an kielen sanakniigu ozuttau, ku terminiä käytettih ven'alazis aigukirjois, nimenomah Perejaslavl'an aigukirjas merkičykses "saldattu kniäzin družinaspäi, kuningahan vardoičusjoukospäi". (Vit'azi)
5. Olgua valmehet, keräkkiä vardoičusjoukot, anna yölöil kävelläh da silmäilläh linnoitustu.
учредите караулы да ночные дозоры; (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

All examples

wordforms (41)

vardoičus||jouk|ko (-on, -kuo; -koloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages