Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vardoičusjoukko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: охрана, стража

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se meni läbi harvas suomelazes vardoičusjoukos, nouzi toizele lähäzele mägyčäle da rubei ruadamah. (Musto puolistajis. 2)
2. Meijän puolel ei tietty, ku ližättih vardoičusjoukko da kalastajat päiväl huogavuttih, yöl ruattih. (Musto puolistajis. 2)
3. Konzu tulimmo suaren tazale, Makarihinan vardoičusjoukko lähti suarele, myö jäimmö virumah jiäle. (Musto puolistajis. 2)
4. Vuozisualoin XI–XVII ven'an kielen sanakniigu ozuttau, ku terminiä käytettih ven'alazis aigukirjois, nimenomah Perejaslavl'an aigukirjas merkičykses "saldattu kniäzin družinaspäi, kuningahan vardoičusjoukospäi". (Vit'azi)
5. Olgua valmehet, keräkkiä vardoičusjoukot, anna yölöil kävelläh da silmäilläh linnoitustu.
учредите караулы да ночные дозоры; (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

2 значение

  • русский: патруль

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se meni läbi harvas suomelazes vardoičusjoukos, nouzi toizele lähäzele mägyčäle da rubei ruadamah. (Musto puolistajis. 2)
2. Meijän puolel ei tietty, ku ližättih vardoičusjoukko da kalastajat päiväl huogavuttih, yöl ruattih. (Musto puolistajis. 2)
3. Konzu tulimmo suaren tazale, Makarihinan vardoičusjoukko lähti suarele, myö jäimmö virumah jiäle. (Musto puolistajis. 2)
4. Vuozisualoin XI–XVII ven'an kielen sanakniigu ozuttau, ku terminiä käytettih ven'alazis aigukirjois, nimenomah Perejaslavl'an aigukirjas merkičykses "saldattu kniäzin družinaspäi, kuningahan vardoičusjoukospäi". (Vit'azi)
5. Olgua valmehet, keräkkiä vardoičusjoukot, anna yölöil kävelläh da silmäilläh linnoitustu.
учредите караулы да ночные дозоры; (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

словоформы (41)

vardoičus||jouk|ko (-on, -kuo; -koloi)