Lemmas

Examples (483)

the best an excellent a good a bad

1. 27Hän magadab öl i heraštub kaiken toižel päiväl , a semen mäneb orahaižele i kazvab , hän ei teda kut . 27 и спит, и встает ночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он, (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)

2. 5Kaik päiväd i öd hän oli mägil i kaumoiš i kidasti i löi ičtaze kivil . 5 всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

3. Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale , tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe , kerada ičiiž keik rodnine , tule necile praznikale kodihe , varastim nel’l’küme pejad , nel’l’küme öd , keiken vardjoičim , ed voind tulda , ii pästeltud kodihe , a necile praznikale probuiške taritas , keik rod kerada . Открой крышечку, вытащите гвоздики на сегодняшний день, попросись у своего начальника на этот праздник домой, собери всю свою родню, приди на этот праздник домой, ждали сорок дней, сорок ночей, все время следили, не смог ты придти, не отпускали домой, а на этот праздник попробуй отпроситься, весь род собери. (Kuctas nel’l’kümčile)

4. Putui hän öks hutoralo. Попал он к ночи на хутор. (Astui saudat voinaspäi)

5. - Pästa minä öks sinun pert’he , mužik . - Впусти меня, мужик, переночевать. (Ristitun uskond)

All examples