Lemmas

Return to list | delete | edit

vastukohtu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: противоречие

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.
Я не чувствовал этого противоречия, как рыба не чувствует воду, в которой она живёт. (Oma randu)
2. Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy. (Oma randu)
3. Hyö avvutetah sellittiä kai vastukohtat. (St’oppi ruadivontoimitukses)
4. Eigo se ole vastukohtii? (Olgah meijän musto vai elävy)
5. Nuori tyttö "laihas" kadajikos, ruozmevien piäl vuottai surmua – se on vastukohtu, kudai ozuttau, kulleh mieletöi on tila, nengostu ei pidäs olla ilmas nikui.
Юная девушка в "скудном" можжевельнике, над ржавой водой ждёт смерти – это антитеза, которая показывает, насколько бессмысленна ситуация, такого никак не должно быть. (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)

All examples

2 meaning

  • Russian: контраст

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy. (Oma randu)
2. Hyö avvutetah sellittiä kai vastukohtat. (St’oppi ruadivontoimitukses)
3. Eigo se ole vastukohtii? (Olgah meijän musto vai elävy)
4. Nuori tyttö "laihas" kadajikos, ruozmevien piäl vuottai surmua – se on vastukohtu, kudai ozuttau, kulleh mieletöi on tila, nengostu ei pidäs olla ilmas nikui.
Юная девушка в "скудном" можжевельнике, над ржавой водой ждёт смерти – это антитеза, которая показывает, насколько бессмысленна ситуация, такого никак не должно быть. (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
5. Hänen tabua myö kuvat "elavutah", konzu ahkerasti syvendyt tarkukohtih, hyväzesti valličet joga väriluaduzen, yhtytät net erilazet tavat vastukohtah.
Согласно его манере картины "оживают", когда старательно углубляешься в детали, хорошенько выбираешь каждый цветовой образ, объединяешь эти разные оттенки в контраст. (Ammui vuotettu kirjuttai)

All examples

wordforms (41)

vastu||koht|u (-an, -ua; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages