Lemmas

Return to list | delete | edit

vediäkseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: притягиваться, притянуться

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Ainavo da alalline rahvahan vedäi oli poujezdu, se kulgeili Anuksespäi päivänlaskupuoleh joga päiviä da lähti yhtel samazel aijal. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Vai olet vedäi – vai tien tiedäi,
Tie malta vallita – ku ei se vedäs suoh.
(Ei olis jogie)
3. Ku sen ollen piäs on tähky, vedäi piäzöy talollizele miehele,
Если соломинка окажется с колосом, то вытянувшая её девушка выйдет замуж за богатого мужчину, с домом и хозяйством. (Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo)
4. Vedäi kiändyy heih päi sellin, kižuajat sil aigua sovitah, midä ruvetah ruadamah ("niittämäh", "kaivamah" i muga ielleh). (Läkkiä kižuamah!)
5. Nenga kižatah kolme-nelli kerdua da vallitah uuzi vedäi. (Läkkiä kižuamah!)

wordforms (136)

v|ediäkseh (-iemmös, -edähes; -ietähes; -edihes, -iettihes)