ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vediäkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: притягиваться, притянуться

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Ainavo da alalline rahvahan vedäi oli poujezdu, se kulgeili Anuksespäi päivänlaskupuoleh joga päiviä da lähti yhtel samazel aijal. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Vai olet vedäi – vai tien tiedäi,
Tie malta vallita – ku ei se vedäs suoh.
(Ei olis jogie)
3. Ku sen ollen piäs on tähky, vedäi piäzöy talollizele miehele,
Если соломинка окажется с колосом, то вытянувшая её девушка выйдет замуж за богатого мужчину, с домом и хозяйством. (Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo)
4. Vedäi kiändyy heih päi sellin, kižuajat sil aigua sovitah, midä ruvetah ruadamah ("niittämäh", "kaivamah" i muga ielleh). (Läkkiä kižuamah!)
5. Nenga kižatah kolme-nelli kerdua da vallitah uuzi vedäi. (Läkkiä kižuamah!)

словоформы (136)

v|ediäkseh (-iemmös, -edähes; -ietähes; -edihes, -iettihes)