VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vediäkseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: притягиваться, притянуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ainavo da alalline rahvahan vedäi oli poujezdu, se kulgeili Anuksespäi päivänlaskupuoleh joga päiviä da lähti yhtel samazel aijal.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  2. Vai olet vedäi – vai tien tiedäi,
    Tie malta vallita – ku ei se vedäs suoh.
    (Ei olis jogie)
  3. Ku sen ollen piäs on tähky, vedäi piäzöy talollizele miehele,
    (Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo)
  4. Vedäi kiändyy heih päi sellin, kižuajat sil aigua sovitah, midä ruvetah ruadamah ("niittämäh", "kaivamah" i muga ielleh).
    (Läkkiä kižuamah!)
  5. Nenga kižatah kolme-nelli kerdua da vallitah uuzi vedäi.
    (Läkkiä kižuamah!)
  6. Omas mieliruavos saneligi lapsien sportuškolan konsertmeisteru, ekskursieloin vedäi Tatjana Selivanova.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  7. Vähäzel ruskottih heijän rožat, konzu pivon vedäi Valentina Mironova kyzyi, kui nuori ukko söi kiiselii svuad’ban da molodoloin enzimäzen yön jälles.
    (Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii)
  8. Ei sudre marafonan vedäi da Alavozen kul’tuurutaloin johtai Ol’ga Bogdanova sanonuh: "Alavozes tansitah kaikin!"
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  9. Seminuaran vedäi, Meijän kodi -liittoh kuului, arheolougu da Rubčoih rodivunnuh Tatjana Vasiljeva saneli seminuaras omis tutkimuksis.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  10. Sendäh ilmai venehty meijän pohjazil mualoil nikui ei suannuh olla, sanoi vehenen muzein avajazis programman vedäi Andrei Čerkasov.
    (Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
  11. Kerhon vedäi Lidija Jakovleva potakoiččou rahvastu tulemah heijän sovukkahah joukkoh opastamah da opastumah kaziruadoloih.
    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
  12. Joga kerdua paginkluuban vedäi Lidija Тursunova tariččou mittumantahto teeman kačottavakse libo kuččuu kedätah gostih paginkanzakse.
    (Täs suat hengele hoivan)
  13. Tänävuon sen teemakse valličimmo oman Priäžän piirin da kai ruavot kižas äijäl libo vähäl ga koskiettih sidä da oldih meijän rannan karjalazis kiini, sanou kižaruadoloin valmistai da vedäi Jelena Ruppijeva.
    (Yhtenverdazet kilbuniekat)
  14. Piähenginny ollah lapset, vedäi Ol'ga Bogdanova vai "sidou" runot yhteh voitto-rauhallizeh joundeheh.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  15. Ekskursien vedäi kerdou, mi oli tual pihal moni vuottu tagaperin.
    (Lugekkua pihoi kui kirjoi)
  16. Vaigu rauhu olis,
    Taival, ielleh vedäi,
    Ozavaine rodies!..
    (Uvven Vuvven kynnyksel)
  17. Mielihyväl lapset kižattih Ižändy-kižahgi, kuduas vedäi peittäy sellän tuakse "ižändän" kobrah, sit häi vuorotellen panou yhty-tostu kätty piälepäi da lugou: "Kusbo on ižändy, kusbo on ižändy, ylähän vai alahan?".
    (Kielipezä avai omat veriät)
  18. L’udmila Tuttureva, muzein ruadai, ekskursieloin vedäi – Meijän muzeis työ voitto nähtä, kui elettih liygiläzet meijän mual ennevahnas da midä oli heis ymbäri.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  19. L’udmila Tuttureva, Anuksen kanzallizen muzein ruadai, ekskursieloin vedäi: Meijän muzeis, myö aiven gu löyhkämmö, on mostu veššii, mittustu nikus enämbiä etto näe.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  20. Sit toine sen opastusainehen vedäi menöy hänen sijah.
    (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages