Lemmas

Examples (236)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsäläzet naizet saneltih omis projektois nuorižonke . Вепсские женщины говорили о своих проектах с молодёжью. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

2. Ilja Timin on roinnuhes Petroskoih, ga hänen ezi-ižät elettih Vepsäläzes voulostis da Oniegantagazil alovehel . Илья Тимин родился в Петрозаводске, но его предки жили в Вепсской волости и в Заонежье. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)

3. Lyydin murdehes on äijy vepsälästy jälgie , kui sanondutavas, mugai sanastos , paikannimilöisgi. В людиковском наречии много вепсских следов, как в произношении, так и в лексике. и топонимии. (Karjalaine Dvorčča)

4. Tämä liigunimi on olemas suomelazes dai vepsäläzes nimistös . Это прозвище живёт и в финских, и в вепсских названиях. (Yksi kylä – moni nimie)

5. Vahnat vepsäläzet da karjalazet paikannimet Oniegujärven päivännouzurannal ollah hengis tännesäh, hos karjalastu da vepsälästy nämmil mualoil jo ei ole . Старые вепсские и карельские топонимы на восточном берегу Онежского озера живы до сих пор, хотя ни карел, ни вепсов на этой территории уже нет. (Karjal-vepsäläine čuppu)

All examples