Lemmas

Return to list | delete | edit

viizahasti

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: хитро

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Hyö suadih paista čomasti, viizahasti, čökkijen pädevän sanazen omah virkeheh libo ynnällizen sananpiän jogapäiväzeh paginah. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
2. "Yhteh pereheh vobi rodiekseh kui obliekkulaudua, mugai šittulabjua", sanotah viizahasti da kohti. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
3. Vesseldyi bohattu, gu kuuli, što hänen tulii vävvy nenga sulavasti da viizahasti pagižou. (Oza, Mieli, Bohatus)
4. Häi musteli kui ounahasti da viizahasti kaupičči hevon.
вспоминая, как хитро и умно он торговался. (Ozattomus)
5. Konzu ihastus vähäzel alevui, Johor Ivanič viizahasti pardah nagrajen rubei iškemäh silmiä siiriči menijöile, buiteku ozutteli, kaččokkua, tās on minun ostos.
Когда восторг немного утих, Егор Иваныч, хитро смеясь себе в бороду, стал подмигивать прохожим, приглашая их взглянуть на покупку. (Ozattomus)

All examples

2 meaning

  • Russian: ловко

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Hyö suadih paista čomasti, viizahasti, čökkijen pädevän sanazen omah virkeheh libo ynnällizen sananpiän jogapäiväzeh paginah. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
2. "Yhteh pereheh vobi rodiekseh kui obliekkulaudua, mugai šittulabjua", sanotah viizahasti da kohti. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
3. Vesseldyi bohattu, gu kuuli, što hänen tulii vävvy nenga sulavasti da viizahasti pagižou. (Oza, Mieli, Bohatus)
4. Häi musteli kui ounahasti da viizahasti kaupičči hevon.
вспоминая, как хитро и умно он торговался. (Ozattomus)
5. Konzu ihastus vähäzel alevui, Johor Ivanič viizahasti pardah nagrajen rubei iškemäh silmiä siiriči menijöile, buiteku ozutteli, kaččokkua, tās on minun ostos.
Когда восторг немного утих, Егор Иваныч, хитро смеясь себе в бороду, стал подмигивать прохожим, приглашая их взглянуть на покупку. (Ozattomus)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages