Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   suadih

   suadih

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

   paista

   paista

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, prs, pl, conneg. (paista)

   infinitive I (paista)

   čomasti

   čomasti

   čomasti¹ Adverb

   1) ru: красиво; нарядно

   čomasti² Adverb

   2) good

   , viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   , čökkijen

   čökkijen

   čökkie¹ Verb

   1) ru: прокалывать, проколоть, втыкать

   čökkie² Verb

   2) ru: совать, рассовать

   infinitive II, instructive (čökkijen)

   pädevän

   pädevän

   pädevy¹ Adjective

   1) ru: компетентный, квалифицированный

   pädevy² Adjective

   2) ru: годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ Adjective

   3) ru: весь, целый (о дне)

   accusative, sg (pädevän)

   genitive, sg (pädevän)

   sanazen omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   virkeheh

   virkeheh

   virkeh¹ Noun

   1) ru: фраза, предложение

   virkeh² Noun

   2) ru: высказывание, выражение

   illative, sg (virkeheh)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   ynnällizen

   ynnällizen

   ynnälline² Adjective

   2) whole; entire

   accusative, sg (ynnällizen)

   genitive, sg (ynnällizen)

   sananpiän jogapäiväzeh

   jogapäiväzeh

   jogapäiväine¹ Adjective

   1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный

   jogapäiväine² Adjective

   2) ru: обыденный, обычный, будничный

   jogapäiväine³ Adjective

   3) ru: неизменный

   jogapäiväine⁴ Adjective

   4) ru: обыкновенный

   illative, sg (jogapäiväzeh)

   paginah

   paginah

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   illative, sg (paginah)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
2. "Yhteh

   yhteh

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhteh¹ Adverb

   1) together

   yhteh² Adverb

   2) ru: воедино

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   illative, sg (yhteh)

   pereheh

   pereheh

   pereh¹ Noun

   family

   illative, sg (pereheh)

   vobi rodiekseh

   rodiekseh

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   infinitive I (rodiekseh)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   obliekkulaudua, mugai šittulabjua", sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо, прямиком

   kohti¹ Preposition

   ru: (по направлению) к, на

   kohti¹ Postposition

   ru: (по направлению) к, на

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
3. Vesseldyi bohattu

   bohattu

   bohattu¹ Noun

   ru: богач

   bohattu¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohattu)

   accusative, sg (bohattu)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuli)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tulii

   tulii

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   vävvy

   vävvy

   vävvy¹ Noun

   ru: зять

   nominative, sg (vävvy)

   accusative, sg (vävvy)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   sulavasti

   sulavasti

   sulavasti¹ Adverb

   tenderly

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   pagižou.

   (Oza, Mieli, Bohatus)
4. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   musteli

   musteli

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (musteli)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   ounahasti

   ounahasti

   ounahasti¹ Adverb

   ru: хитро, лукаво

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   kaupičči hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   horse

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   .

   (Ozattomus)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ihastus

   ihastus

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastus¹ Noun

   ru: радость, восторг, восхищение

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   nominative, sg (ihastus)

   accusative, sg (ihastus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (ihastus)

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähäzel¹ Adverb

   ru: слегка, немного, чуть

   adessive, sg (vähäzel)

   ablative, sg (vähäzel)

   alevui

   alevui

   alevuo¹ Verb

   1) ru: утихать, утихнуть

   alevuo² Verb

   2) ru: успокаиваться, успокоиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alevui)

   active, 1st participle (alevui)

   , Johor Ivanič viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   pardah

   pardah

   pardu¹ Noun

   beard

   illative, sg (pardah)

   nagrajen

   nagrajen

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

   infinitive II, instructive (nagrajen)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   iškemäh

   iškemäh

   iškie¹ Verb

   1) ru: ударять, ударить, бить

   iškie² Verb

   2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ Verb

   3) ru: забивать, резать скот

   infinitive III, illative (iškemäh)

   silmiä

   silmiä

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmätä¹ Verb

   1) ru: cмотреть, осмотреть

   silmätä² Verb

   2) ru: просматривать, проcмотреть

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   silmätä³ Verb

   3) ru: приглядывать, приглядеть

   partitive, sg (silmiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (silmiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (silmiä)

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ Adverb

   ru: мимо

   siiriči¹ Preposition

   by

   siiriči¹ Postposition

   past; by

   menijöile

   menijöile

   menii¹ Adjective

   1) ru: идущий, проходящий

   menii² Adjective

   2) ru: резвый, бойкий

   menii³ Adjective

   3) ru: происходящий

   allative, pl (menijöile)

   , buiteku ozutteli

   ozutteli

   ozutella¹ Verb

   ru: демонстрировать, экспонировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutteli)

   , kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   imperative, 2nd, pl, positive form (kaččokkua)

   , tās on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   ostos

   ostos

   osto¹ Noun

   ru: покупка (процесс)

   ostos¹ Noun

   ru: покупка (товар)

   nominative, sg (ostos)

   accusative, sg (ostos)

   inessive, sg (ostos)

   elative, sg (ostos)

   .

   (Ozattomus)
6. -Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   kirjutat

   kirjutat

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kirjutat)

   ?

   (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
7. Marja Ivanovna kuundeli minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   heittänyhes

   heittänyhes

   heittiäkseh¹ Verb

   1) ru: спуститься, опуститься

   heittiäkseh² Verb

   2) ru: прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ Verb

   3) to descend, to set (of a heavenly body)

   active, 2nd participle (heittänyhes)

   huigienvaruajakse

   huigienvaruajakse

   huigienvaruaju¹ Adjective

   1) ru: застенчивый, стеснительный

   huigienvaruaju² Adjective

   2) ru: cовестливый

   translative, sg (huigienvaruajakse)

   , eigo viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   ebävynnyh

   ebävynnyh

   ebävyö¹ Verb

   ru: отказываться, отказаться

   active, 2nd participle (ebävynnyh)

   .

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
8. Eigo se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   abrikoittu

   abrikoittu

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   ?

   (Olgah meijän musto vai elävy)
9. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjutti)

   Aleksandr Volkov: "...^ hiekku

   hiekku

   hiekku¹ Noun

   ru: мелкий песок

   nominative, sg (hiekku)

   accusative, sg (hiekku)

   muvakse

   muvakse

   muda¹ Noun

   silt

   translative, sg (muvakse)

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² Verb

   2) turn into; transform

   muuttuo³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muuttuu)

   "!

   (Järven pohju on syvä. 1)
10. Vepsäläine

    vepsäläine

    vepsäläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    vepsäläine¹ Adjective

    Vepsian

    nominative, sg (vepsäläine)

    accusative, sg (vepsäläine)

    Nina Zaitseva mugaže

    mugaže

    mugaže¹ Adverb

    ru: так, также, тоже

    viizahasti

    viizahasti

    viizahasti¹ Adverb

    1) ru: хитро

    viizahasti² Adverb

    2) ru: ловко

    sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: одевать, одеть

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: объяснять, объяснить

    sellittiä² Verb

    2) ru: распутывать, распутать

    sellittiä³ Verb

    3) ru: чистить, почистить

    sellittiä⁴ Verb

    4) ru: выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ Verb

    5) ru: толковать, истолковать

    sellittiä⁶ Verb

    6) ru: комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ Verb

    7) ru: разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ Verb

    8) ru: перебирать, перебрать

    sellittiä² Verb

    2) ru: наряжать, нарядить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

    : "Kaikele

    kaikele

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    allative, sg (kaikele)

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivahan)

    genitive, sg (taivahan)

    ual oma

    oma

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    nominative, sg (oma)

    accusative, sg (oma)

    aigu

    aigu

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    nominative, sg (aigu)

    accusative, sg (aigu)

    ".

    (Oma randu ainos on oma. 1)