Lemmas

Return to list | delete | edit

virzu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: лапоть

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Virzut jallas, da ainos pidi ryydiä sinne meččäh.
Лапти наденешь на ноги, и постоянно надо было тащиться (‘ползти’) туда, в лес. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Mužikku tulou mečäspäi, jället jiäjäh kodazil (Virzulois tulou mužikku kodih).
Мужик шагает из лесу, следы оставляет клетчатые (Мужик шагает домой в лаптях). (Arbaitukset)
3. Tuohes luajittih virzuloi, kaššaliloi, poimiččuloi.
Из бересты плели лапти, кошели, кузовки. ("Tuahes luajitah...")
4. Nygöi virzuloi vähän pietäh.
Теперь лапти мало носят. ("Tuahes luajitah...")
5. Virzuloi luajitah da kaššaliloi luajitah.
Лапти плетут да кошели делают. ("Tuahes luajitah...")

wordforms (41)

virzu (-n, -u; -loi)